Erledanz - musique traditionnelle de la frontière franco-allemande

Klaus Eckhardt (cistre, mandole, chant) a grandi à Sarrebruck, à quelques kilomètres de la frontière franco-allemande. Avec l'Irish & Scottish Folk Band Scapa Flow, il a donné des concerts à travers l'Allemagne, de Hambourg à Francfort en passant par Sarrebruck. Avec Fiddle & Feet, il a joué entre autres à Dublin. Très tôt, il est aussi entré en contact avec la musique de sa propre région et fait aujourd'hui partie des rares à faire revivre la musique de la région Sarre/Lorraine, riche en traditions.

Henrike Eckhardt (flûtes, psaltérion à archet, chant) est originaire du nord de l'Allemagne. Dans différentes formations et dans les sessions de la scène folk de Hambourg, elle a prouvé qu'il est possible de jouer de la musique folk irlandaise sur la flûte à bec de manière à ce que cela sonne irlandais. Aujourd'hui, ses activités musicales se concentrent sur la musique traditionnelle allemande et les airs de danse de la scène bal folk.

Droit de l'auteur aux fotos de ce page: Elke Walter.